Quem seria capaz de tal feito? Se você pensou Johnny Depp, Harrison Ford ou Tom Cruise, esqueça. O sujeito chama-se Frank Welker e, segundo o site The Numbers, é o ator que mais contribuiu para a arrecadação nas bilheterias mundiais: cerca de 13 bilhões de dólares (e contando), US$ 7.6 bilhões só no mercado norte-americano. Os astros Samuel L. Jackson (US$ 10.3 bilhões) e Tom Hanks (US$ 9.2 bilhões) ocupam a segunda e terceira colocação respectivamente.

O ilustre “desconhecido” é um veterano dublador norte-americano na ativa desde 1969. A lista, não atualizada pela inflação, coloca Welker no topo levando em consideração créditos que vão desde atuação, passando por dublagem até colaborações nos efeitos sonoros, em 96 longa-metragens.

O mérito é facilmente explicado examinando sua filmografia. Welker dublou personagens em diversas animações Disney de sucesso (Aladdin, O Rei Leão, A Bela e A Fera, Mulan, A Pequena Sereia) e diversos blockbusters (dois Transformers, Independence Day, O Grinch, Alice no País das Maravilhas, Os Caçadores da Arca Perdida).

Entre os trabalhos recentes estão os seis pinguins de Os Pinguins de Papai, o gato Cruel em Os Smurfs e o vilão Shockwave de Transformers – O Lado Oculto da Lua. Nada mal para um sujeito que estreou na TV no final dos anos 1960 dublando o Fred no desenho Scooby Doo. Mais informações sobre o artista, você encontra em seu site oficial.