No dia 11 de junho, dois filmes absolutamente distintos estão programados para estrear no cinemas brasileiros. Esquadrão Classe A é a versão cinematográfica da homônima serie de TV que fez muito barulho nos anos 80. Plano B é uma comedia romântica água-com-açúcar estrelada por Jennifer Lopez que já está passando nos EUA a quase dois meses.
Olhe atentamente para os cartazes abaixo e responda: Houve ou não intenção da Sony brasileira (Plano B) em “pongar” na aventura da Fox Film??? Comentários são bem-vindos!
Não acredite em coincidências!
26 de agosto de 2010 às 19:16
eu não vou asssistir o filme da Jennifer Lopoez! que concerteza vai ser uma meladeira de açucar que mata diabético! tanto faz se o marketing é um tiranossauro ou um gênio da lâmpada! a pessoa assiste o filme do estilo que gostar!
9 de junho de 2010 às 18:23
Achei fantástico hahaha
5 de junho de 2010 às 19:17
Na verdade o que aconteceu é que o pessoal aqui é muito ruim para traduzir titúlos de filmes.
Lembro de ter visto alguns casos esdrúxulos a respeito na semana passada. Este é apenas mais um.
Erro na tradução, em português fica alguma coisa, mas no original não.
5 de junho de 2010 às 9:58
Não sei o que é mais divertido: Os cartazes ou os comentários dos que não entenderam o propósito do post.
A Sony brasileira não é tão esperta assim, acredito que foi uma grande coincidência. Eles apenas programaram o filme o mais perto possível do Dia dos Namorados!
5 de junho de 2010 às 9:18
Não, pois também um não tem nada com o outro.
Esquadrão Classe A, ou é o primeiro plano ou nenhum, não existe segunda chance. Penso que é algo assim. ^^
Aiai, mais um filminho clichê comédia-romântica, nem vou me dar o trabalho de assistir. -.-
4 de junho de 2010 às 23:50
nao tem nd a ver pq em ingles o filme Plano B é The Back-Up plan e no cartaz em ingles do Esquadrao Classe A tb ta escrito There is no Plan-B, entao essa "intençao" so existe no brasil,nao foi proposital
3 de junho de 2010 às 12:47
Acho que não, visto que o público das películas não converge, são bem distintos
foi só um trocadilho co o nome do filme…
3 de junho de 2010 às 0:26
a houve hem!
x]